Prevod od "se složili" do Brazilski PT


Kako koristiti "se složili" u rečenicama:

Drago mi je da smo se složili.
Que bom que concordam com a escolha final.
Ako vidim da ste se složili, zaustaviæu tajmer.
E se achar que você cumpriram o trato, desligo o timer.
Veoma sam nestrpljiv da èujem o sluèaju gde ste se složili sa ubrzavanjem.
Então, ligue quando chegar. Estou ansioso para ouvir sobre essa causa onde... aceitou o procedimento sumário.
Hvala što ste se složili da prièamo nasamo, policajèe...
Obrigado por sugerir que falássemos em particular, Oficial...
Mogu da kažem da smo se složili oko nekih stvari
Acho que, aliás, estávamos de acordo em muitas coisas.
Odrasli su se složili da odu i nikad se više ne vrate.
Os adultos concordaram em partir e nunca mais voltar.
Mislio sam da smo se složili da neæemo prièati o tome!
Achei que tínhamos combinado de não conversar sobre isso!
Svaki put kada mi je nešto palo na pamet u vezi ovoga, odmah ste se složili.
Toda vez que eu tinha uma manifestação divina nesse caso. Vocês entendiam tudo.
Da, ali nismo se složili kako neæemo ništa NOSITI.
Mas não disse que não ia usar nada.
Tom, znam da nisi sretan što sam te držao u mraku u vezi varke, ali Združeni stožer i ja smo se složili da plan bude tajna.
Tom, sei que não gostou de não ser informado do blefe, mas os Comandantes das Forças Armadas e eu concordamos em manter segredo.
Oboje smo se složili da, znaš, ne želimo da omatorimo gušeæi jedno drugo.
Mas ambos concordamos que, você sabe,... não queríamos envelhecer tomando o espaço um do outro.
Svi su se složili kako prave hrišæanske vrednosti mogu ukrotiti i najdivljilje srce.
Todos concordaram que os bons valores cristãos tinham domesticado o mais selvagem dos corações.
Mislio sam da smo se složili.
Quero de volta. - Tínhamos concordado.
Pa u biti, on je gost predavaè, i, ne, nije veza jer smo se složili da ništa ne poduzimamo dok ne završi semestar.
Tecnicamente, ele é um palestrante convidado, e, não, não é um caso porque concordamos não fazer nada até que o semestre acabe.
Svi su se složili da prihvate rizik.
Todos concordaram em correr o risco.
Mislim da smo se složili da kao porodica ne pozajmljujemo pare jedni drugima.
Pensei concordamos não emprestar dinheiro em família.
Razgovarali smo o tome kako bi to uticalo na nas u buduæe, kako bi bilo publiciteta, i ispitivanja, i traèeva, ali na kraju smo se složili, da želimo da to uradiš.
Discutimos como isso afetaria nosso futuro, que haveria publicidade e fofocas... mas no final, concordamos em apoiá-lo nisso.
Svi su se složili da æe ponovno razmotriti misao o neovisnosti kada sam im obeæala profit od nafte.
Eles disseram que ficariam felizes em renegar a independência... se eu prometesse dividir os lucros do petróleo com eles.
Znaš da smo se složili da zaboravimo i oprostimo, ali si onda poèela da se dereš na mog tatu kao ludaèa.
Concordamos em deixar para lá e perdoar, mas aí começou a ofender meu pai como uma louca.
Nakon svega, Šejn i ti ste se složili oko ovoga.
Depois de tudo que houve, você e Shane concordaram.
Veæ smo se složili da je crvena previše raskošna.
Já concordamos que o vermelho é um pouco chamativo.
Mislio sam da smo se složili da æu se ja pozabaviti Džonom Munom.
Pensei que o acordo era eu lidar com John Moon.
Mislio sam da smo se složili da će "Jednorog" biti šifra.
Achei que tínhamos combinado que o código seria "unicórnio".
Svi su se složili da je tehnologija dovoljno napredovala da se može proizvesti podudarnost od 13 locija.
Todos concordam que a tecnologia tem avançado ao ponto que poderia fabricar uma combinação de 13 loci.
Znam, i oboje smo se složili da bi život bio mnogo jednostavniji, kada ne bi morali da budemo posebni.
Eu sei, e concordamos que a vida seria mais fácil se não fossemos especiais.
Ministar Jarvis i direktor CIA-e su se složili da ovaj zadatak ima veæi prioritet.
O Secretário Jarvis, o Diretor da CIA, ambos concordam, a missão é prioridade.
Ali razgovarao sam sa vašim pretpostavljenim, i sad kad smo svi tako dobri prijatelji, ljubazno su se složili da mi dozvole da još neko vreme držim tim na okupu.
Falei com seus superiores e agora que somos bons amigos, eles concordaram em manter a equipe unida por um tempo.
A ti znaš da smo se složili da delimo informacije?
E sabe que concordamos em dividir informações?
I zato smo se složili da prestanemo da te povreðujemo... kako bi umesto toga on mogao da ode.
Por isso concordamos em parar de ferir você. Para que ele nos ajudasse. - Fitz.
Ali Redžina i ja smo se složili da si ipak njena majka.
Mas Regina e eu concordamos, você é a mãe.
Mislim da smo se složili da æemo razmisliti?
Pensei que tínhamos concordado em pensar sobre isso?
Ali obojica smo se složili da æe Harlem biti bolje mesto s otvorenim lokalom.
Mas nós dois concordamos que o Harlem é melhor com a barbearia aberta.
Salvador i njegova braæa su se složili da nas puste da zauzmemo prizemlje.
Salvador e seus irmãos concordaram em nos deixar entrar no esquema.
Svi su se složili da je to opasan udarac po Pablovom džepu...
Embora todos aprovassem o ataque aos bolsos do Pablo...
Oni su se složili da preispitaju kaznu i primene olakšavajuæe okolnosti koje smo predstavili.
Então eles concordaram em rever a sentença e aplicar os atenuantes queapresentamos.
Tehnologija za koju smo se složili da će biti idealan partner Stakleniku morske vode je koncentrisana solarna energija, koja koristi ogledala koja prate sunce da bi fokusirala toplotu zarad stvaranja energije.
E a tecnologia que nós estabelecemos como uma parceira ideal para a Estufa Marinha é a concetração de energia solar, que usa espelhos rastreadores para focar o calor solar e criar eletricidade.
Ako su se složili, napravili bi ga.
Se dissessem sim, elas o faziam.
Ako su se složili, dali bismo im delove robota koji su bili napravili, a mi zatim rastavili.
E se dissessem sim, dávamos a eles aquele que eles já tinham feito e nós desmontamos.
Osoba za koju bismo se složili da je njen istomišljenik iz XX veka, Jogi Bera, složio se.
A pessoa que todos podemos considerar como sua colega do século 20, Yogi Berra, concordou.
Svi su se složili da je žena bila teško bolesna i da treba da je u bolnici.
E todos ali concordaram que a mulher estava muito doente e ela precisava estar no hospital.
Pa smo se složili da ćemo umesto sakupljanja plastičnih komadića, samo sakupljati podatke.
A gente concordou que ao invés de coletar pedaços de plástico, coletaríamos apenas dados
Svi su se složili da je Francuska vlasnik tog zlata.
E todos concordaram que o dono do ouro era a França.
I, "Redit" ekipa je odgovorila i svi su se složili.
E, você sabe, os editores do Reddit responderam e todos concordaram.
Zamislite ljude u supermarketima, koji su se složili da statističari analiziraju šta su kupili, kako pune svoja kolica svežim povrćem i voćem, ali nemaju takve kupovne navike bilo kog drugog dana.
Pensem sobre as pessoas que são acompanhadas durante as compras nos supermercados, e que enchem seus carrinhos com legumes e frutas frescas, mas não compram desse jeito em nenhum outro dia.
1.1855711936951s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?